2013年2月20日水曜日

Nexus 7 買った | I bought a Nexus 7

Nexus 7 を昨年末に買った。それ以来愛用しているが、とても満足している。長生きはするものだ。

Nexus 7 は Google 社が Asus 社と共同で作った 7インチタブレットだ。そのサイズはアップル社の iPad(9.7インチ)に比べると小さい。

私は新たなテクノロジーにとても驚いている。私はそれまでタブレット端末もスマートフォンも使ったことがなかったからかもしれない。

私がこれほどタブレットを快適に感じているその主な理由は、そのサイズだ。7インチタブレットは持ち運びに便利でどこでも使えるがしかし、携帯電話のように小さすぎて使いづらいということもない。

非常に高機能なので、よく言われるように、このタブレットはラップトップにある程度とって代われるほどだ。Nexus 7 を Bluetoothキーボードとともに使うことは、言ってみれば、ミニミニラップトップを使っているようなものだ。それでいて、ラップトップより経済的で 携帯性に優れている。

I bought a Nexus 7 at the end of the last year.  Since then I have been using it habitually. I am very satisfied with the device.

Nexus 7 is a 7-inch tablet made by Google in collaboration with Asus. Its size is smaller than 9.7 inch Apple iPad.

I am amazed at the new technology. It may be because I had never used a tablet or a smartphone until I bought the gadget.

The main reason why I feel so comfortable to use the gadget is because of its size. 7-inch tablet is easy to carry about, so I can use it anywhere. But it is not too small to use like cell phone.

It is so functional that as is often said, the tablet can substitute for laptop to some degree. Nexus7 with a bluetooth keyboard is, so to say, a mini mini laptop. And it is more economical and portable than laptop.